Ahmatova ja Mandelštami luule tõi noored olümpiaadile

2025/2026. õppeaasta vene keel emakeelena olümpiaadi (vene kirjandus) teema oli „Armastus ja looming Anna Ahmatova ning Ossip Mandelštami luules“. Olümpiaad toimus kahes voorus: eelvoorus lahendati kolm ülesannet ning lõppvoorus sooritati testid kahe poeedi eluloo ja loomingu kohta, analüüsiti luuletusi ning lahendati sõnaühendite tuvastamise ülesanne.

Eelvoor: analüüs, tõlkevõrdlus ja loovülesanne

Eelvoorus oli kolm ülesannet. Esmalt analüüsiti luuletust. Teises ülesandes võrreldi lähteteksti ja selle eestikeelset tõlget: õpilased kõrvutasid kas Anna Ahmatova või Ossip Mandelštami luuletuse lähteteksti Kalju Kanguri eestikeelsete tõlgetega. Kolmas ülesanne oli loomingulist laadi – õpilased pidid ära arvama, millised luuleteksti katkendid sobivad kokku Peterburi arhitektuuri mälestiste fotodega.

Lõppvoor: testid, luuleanalüüs ja sõnaühendid

Lõppvoorus sooritati testid kahe poeedi eluloo ja loomingu kohta ning analüüsiti luuletusi. Viimases ülesandes tuli ära arvata, millistest luuletustest on pärit tabelis esitatud sõnaühendid.

Parimad tulemused ja osalejad

Kõige paremini õnnestus olümpiaadil osalejatel teksti analüüs, seda eriti neil, kes pälvisid esimesed kolm kohta: Anastasia Romanova (I koht) Tallinna Juudi Koolist, Rodion Krylov (II koht) Ehte Humanitaargümnaasiumist ning Polina Tšernuševitš (III koht) Jõhvi Gümnaasiumist.

Tublid olid ka Jõhvi Gümnaasiumi õpilased, keda juhendas õpetaja Oksana Nazarova: tema juhendatud 19 õpilast osales eelvoorus ning lõppvooru pääses kuus õpilast. Olümpiaadist võtsid osa ka õpilased teistest Eesti koolidest, sealhulgas Pärnu Ühisgümnaasiumist, Sillamäe Gümnaasiumist, Tallinna Pelgulinna Riigigümnaasiumist, Tallinna Pae Gümnaasiumist ja Tallinna Avatud Koolist.

Olümpiaadi tulemustega saab tutvuda Tartu Ülikooli teaduskooli kodulehel.